1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
subtitlenexus.com 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਲੱਭੋ

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,880
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? 63?

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
ਹਾਂ।

4
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
ਹੇ ਆਦਮੀ

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,080
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,080
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਲੜਕਾ ਹੋ

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,680
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਲੜਕਾ ਹੋ

8
00:00:29,880 --> 00:00:31,480
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਜਾਓ

9
00:00:36,280 --> 00:00:37,880
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਲੜਕਾ ਹੋ

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,080
ਸਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,880
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਲੜਕਾ ਹੋ

12
00:00:59,480 --> 00:01:02,080
ਸ਼ੌ-ਚੈਨ, ਆਪਣੇ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।

13
00:01:06,160 --> 00:01:07,880
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

14
00:01:36,210 --> 00:01:37,850
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਚਾਨਕ ਸੀ.

15
00:01:41,050 --> 00:01:42,990
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

16
00:01:44,110 --> 00:01:47,850
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

17
00:01:52,020 --> 00:01:55,080
ਜੇ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।

18
00:01:56,280 --> 00:01:58,540
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ੌ-ਚੈਨ?

19
00:02:05,560 --> 00:02:07,160
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ, ਇਸ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋ।

20
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚਣਾ ਪਵੇਗਾ.

21
00:02:16,280 --> 00:02:20,680
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ

22
00:02:20,680 --> 00:02:22,680
ਧੰਨਵਾਦ।

23
00:02:30,120 --> 00:02:31,220
ਠੀਕ ਹੈ.

24
00:02:36,480 --> 00:02:37,680
ਆਹ, ਹਾਂ।

25
00:02:54,800 --> 00:03:01,400
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

26
00:03:04,000 --> 00:03:08,980
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।

27
00:03:10,780 --> 00:03:14,800
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

28
00:03:49,120 --> 00:03:53,940
ਉਹ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ।

29
00:03:56,060 --> 00:03:58,940
ਉਸਨੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

30
00:04:00,960 --> 00:04:02,880
ਉਸ ਕੋਲ ਬੀਮਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

31
00:04:03,420 --> 00:04:07,160
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕਰਜ਼ਾ ਛੱਡ ਗਿਆ।

32
00:04:10,210 --> 00:04:12,610
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਭਰਾ।

33
00:04:15,810 --> 00:04:18,610
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦਾ ਖਰਚਾ ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

34
00:04:22,770 --> 00:04:26,010
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

35
00:04:27,970 --> 00:04:31,610
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ?

36
00:04:34,049 --> 00:04:38,049
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਚਾਰ ਹੋ?

37
00:04:38,049 --> 00:04:42,049
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

38
00:04:46,049 --> 00:04:48,049
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿਓ.

39
00:04:52,049 --> 00:04:53,049
ਇਥੇ.

40
00:04:57,049 --> 00:04:58,849
ਇਹ ਹੈ...

41
00:04:58,849 --> 00:05:01,049
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

42
00:05:01,799 --> 00:05:05,199
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

43
00:05:07,799 --> 00:05:08,999
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ।

44
00:05:10,199 --> 00:05:11,999
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸਫਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।

45
00:05:13,539 --> 00:05:15,739
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

46
00:05:17,539 --> 00:05:20,399
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

47
00:05:22,539 --> 00:05:27,599
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ।

48
00:05:31,000 --> 00:05:32,200
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ

49
00:05:39,680 --> 00:05:40,800
ਇਹ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

50
00:06:18,039 --> 00:06:20,119
ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।

51
00:06:20,879 --> 00:06:23,279
ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ

52
00:06:27,199 --> 00:06:29,319
ਇੱਥੇ ਆ

53
00:06:30,919 --> 00:06:32,439
ਸੰਪੂਰਣ

54
00:06:42,720 --> 00:06:45,520
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਹਨ।

55
00:06:45,520 --> 00:06:50,520
ਹੇ ਸ਼ੋਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

56
00:06:51,520 --> 00:06:55,520
ਆਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.

57
00:07:02,640 --> 00:07:04,040
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

58
00:07:30,400 --> 00:07:32,800
ਤੁਸੀਂ ਅੰਕਲ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

59
00:07:33,000 --> 00:07:36,480
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ

60
00:07:38,660 --> 00:07:42,860
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

61
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਗਏ, ਠੀਕ ਹੈ?

62
00:07:54,040 --> 00:07:58,240
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?

63
00:08:00,840 --> 00:08:04,240
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

64
00:08:05,440 --> 00:08:10,840
ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ।

65
00:08:10,840 --> 00:08:14,980
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

66
00:08:16,440 --> 00:08:18,440
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

67
00:08:24,399 --> 00:08:25,879
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

68
00:08:31,959 --> 00:08:32,559
ਕੀ

69
00:08:34,059 --> 00:08:37,079
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ

70
00:08:39,079 --> 00:08:39,879
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ...

71
00:08:42,199 --> 00:08:43,879
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਹਾਜੀਮੇ?

72
00:08:55,409 --> 00:08:56,609
ਨੰ.

73
00:09:05,680 --> 00:09:06,880
ਨਹੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

74
00:09:08,880 --> 00:09:11,680
ਰੋਕੋ, ਰੋਕੋ, ਰੋਕੋ

75
00:09:11,680 --> 00:09:14,280
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

76
00:09:15,220 --> 00:09:20,880
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਕੜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ.

77
00:09:28,000 --> 00:09:30,940
ਨਹੀਂ.! ਪਿਤਾ ਜੀ!

78
00:09:31,799 --> 00:09:35,399
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

79
00:09:35,399 --> 00:09:37,199
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

80
00:09:48,119 --> 00:09:49,799
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ

81
00:09:53,199 --> 00:09:58,619
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

82
00:09:59,119 --> 00:14:59,119
ਡੈਮੋ ਵਰਣਨ ਦਾ ਅੰਤ
ਪੂਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ subtitlenexus.com 'ਤੇ ਜਾਓ